ウィスコンシン州の訴訟では 刑務所の失敗が 2024年に 19歳のミカ・ローレアノが 嫌悪感に駆り立てられた殺人事件の 原因とされている
A Wisconsin lawsuit blames prison failures for the 2024 hate-fueled murder of 19-year-old Micah Laureano by a known offender.
2025年12月に提起された連邦訴訟は,2024年8月に 19歳のミカ・ローレアノが 憎悪犯罪で有罪判決を受けた 囚人ジャクソン・ヴォーゲルによって殺害されたことで グリーンベイ矯正施設の システム上の失敗を非難しています
A federal lawsuit filed in December 2025 blames systemic failures at Green Bay Correctional Institution for the August 2024 murder of 19-year-old Micah Laureano, who was killed by his cellmate Jackson Vogel, a convicted hate-crime murderer.
改訂された訴状は 囚人が誤って一緒に収容されたと主張しています 国内基準では ローレアノは"被害者のリスク"と ヴォーゲルは"被害者のリスク"と 評されているにもかかわらずです
The amended complaint alleges the two inmates were wrongly housed together despite internal DOC assessments labeling Laureano as a "risk of victim" and Vogel as a "risk of victimizer," per national standards.
ラレアノは釈放後数か月で,強盗とバッテリーのために時間を費やしていたが,その人種と性的指向によって標的にされた.
Laureano, who was months from release and serving time for robbery and battery, was targeted due to his race and sexual orientation.
その 家族 の 弁護 士 は , 政策 や 監督 に 関し て 何 度 も 過失 が ある こと を 明らか に し た DOC の 報告 を 引用 し まし た。
His family’s attorney cited a DOC report revealing multiple lapses in policy and oversight.
ウィスコンシン州司法省は,この事件を弁護し,その対応を2026年2月まで行っています.
The Wisconsin Department of Justice is defending the case and has until February 2026 to respond.
この訴訟は,施行可能な施設の故障を防止するための責任を求めようとする.
The lawsuit seeks accountability for preventable institutional failures.