ホワイトロック病院は,スタッフ不足のため,妊婦の患者を2025年12月22日~25日に転移しています. White Rock Hospital is diverting maternity patients Dec. 22–25, 2025, due to staffing shortages.

ホワイトロック病院は 2025年12月22日から25日まで 妊婦の診療を停止しました この期間中に新生児の受診は 認めません White Rock Hospital has placed its maternity services on diversion from December 22 to 25, 2025, meaning it will not accept new patients for childbirth during that period. 病院 側 は , 一時 的 な 処置 の 理由 と し て , 職員 の 問題 を 挙げ , 近く の 施設 で 世話 を する よう 母親 たち に 勧め まし た。 The hospital cited staffing challenges as the reason for the temporary measure, urging expectant mothers to seek care at nearby facilities. 陽動作戦は12月26日に終わると見られている. The diversion is expected to end on December 26.