ウェストコーストの 変圧器の火災で 何千人もの電源が切断されました 負傷者はいませんが 修復と調査が進行中です A West Coast transformer fire cut power to thousands, with no injuries but ongoing restoration and investigation.

変圧器の火災により、西海岸では数千の電力が消滅し、電気の復旧と被害の評価に努めている。 A transformer fire has left thousands without power on the West Coast, with utility companies working to restore electricity and assess the damage. アウトエイジは複数の地域社会に影響を与え,住民がエネルギーの節約を図るための緊急対応の努力と警告を促した. The outage affected multiple communities, prompting emergency response efforts and warnings for residents to conserve energy. 負傷届は出ていないが,火災の原因は調査中である. No injuries have been reported, but the cause of the fire remains under investigation. 回復 の ため の 努力 は 今 も 続い て い ます。 Restoration efforts are ongoing.