26年にわたるノルウェーの調査で、投資ではなく収入の増加が生み出されました。
Wage growth, not investments, drove most income gains in a 26-year Norwegian study.
約30万人のノルウェー人を対象に 26年間に渡る調査で 賃金上昇が収入の上昇の主な要因であることが分かりました 昇進した人の95%は 単独の賃金増やや投資によって 昇進したそうです
A 26-year study of nearly 300,000 Norwegians found that wage increases were the main driver of upward income mobility, with 95% of those who advanced doing so through salary growth, either alone or with investments.
投資 だけ を 通し て 増加 し た の は 5 % に すぎ ませ ん でし た。
Only 5% rose through investments alone.
昇進した人々の平均賃金増加は31,000ドルで、投資収入はわずか308ドルでした。
Average wage gains for those who advanced were $31,000, compared to just $308 in investment income.
経済 が 衰微 し て いる 間 に , 資本 の 損失 は , 賃金 の 削減 より も 大きな 役割 を 演じ まし た。
During financial declines, capital losses played a larger role than wage cuts in downward mobility.
この調査結果から、ほとんどの国民の長期的財政発展のための投資の収益よりも、賃金の継続的な成長に大きな影響があることが分かる。
The findings suggest steady wage growth is more impactful than investment returns for most people’s long-term financial progress.