ヴィクトリア州は,インフレ予測を理由に,家庭の費用を軽減するために,地方議会の利上げを2025-26年に2.75%に制限している.
Victoria limits local council rate hikes to 2.75% for 2025-26 to ease household costs, citing inflation forecasts.
ビクトリアは,近年35%から26パーセントに下回る2025年度における地方議会の増加率を2.75パーセントに削減し,住宅の価格の上昇を支援している.
Victoria has capped local council rate increases at 2.75% for 2025-26, down from 3% last year, to help households manage rising costs.
このキャップはインフレ予測に縛られ、2016年以降、平均年度の2.3%の増加を保った傾向が続いており、2016年以前の平均の6%以下である.
The cap, tied to inflation forecasts, continues a trend since 2016 that has kept average annual increases at 2.3%, well below the pre-2016 average of 6%.
地方自治体は緊急の必要性を証明すれば 増額を求めることができますが 地方当局者は CPI の予測が 建設とサービスコストの上昇を反映していないと主張し 専用のコストインデックスなしには サービスが減少する可能性が 警告されています
Councils can seek higher increases if they prove urgent needs, but local officials argue CPI forecasts don’t reflect rising construction and service costs, warning of potential service declines without a dedicated cost index.
政府は,このキャップは基本的なサービスを許可しているが,その期間中,その費用を円滑に充てるために廃棄物の請求を改正したという.
The government says the cap supports affordability while allowing basic services, and has revised waste charges to better match actual costs.
11 月 に は 予想 外 の インフレ が 生じ , 正確 さ に 関する 懸念 が 高まり まし た。
An unexpected inflation spike in November has raised concerns about forecast accuracy.