"モダン・ファミリー"や"Curb Your Enthusiasm"で有名なベテラン女優のヘレン・シフは,長い病気の後,手術の合併症で2025年12月18日に88歳で亡くなりました. Veteran actress Helen Siff, known for "Modern Family" and "Curb Your Enthusiasm", died at 88 on Dec. 18, 2025, from surgery complications after a long illness.

熟練したキャラクター女優のヘレン・シフは",モダン・ファミリー"",ウィル&グレイス"",Curb Your Enthusiasm"で知られ, 8月18日にロサンゼルスで88歳で亡くなりました. Veteran character actress Helen Siff, known for roles in "Modern Family," "Will & Grace," and "Curb Your Enthusiasm," died at 88 on December 18, 2025, in Los Angeles. 長 期間 の 病気 を 患っ た 後 , 手術 の 合併 症 で 亡くなり まし た。 She passed away due to complications from surgery following a prolonged illness. シフは60年のキャリアで70以上のスクリーンクレジットを持ち",The Karate Kid"や"Hail, Caesar!"のような映画に出演しました. Siff had a six-decade career with over 70 screen credits, appearing in films like "The Karate Kid" and "Hail, Caesar!" そしてテレビシリーズには「ルー・グラント」「キャグニー&レイシー」「スクラブス」などがあります。 and television series including "Lou Grant," "Cagney & Lacey," and "Scrubs." 彼女 は 自分 の 専門 家 で ある こと , 親切 で ある こと , また どんな 役割 を 果たす に も 深い 関心 を 抱い て いる こと を 家族 や 同僚 から 覚え て い まし た。 She was remembered by her family and colleagues for her professionalism, kindness, and ability to bring depth to every role. 彼女 は 5 人 の 子供 , 二 人 の 姉妹 , 7 人 の 孫 に よっ て 生き延び まし た。 She is survived by five children, two sisters, and seven grandchildren.