米国 は , 違法 な 石油 の 密売 と される もの を めぐっ て , カリブ 海 の 3 番 目 の ベネズエラ 石油 タンカー を 追跡 し て い ます。 The U.S. is chasing a third Venezuelan oil tanker in the Caribbean over alleged illicit oil trafficking.

米国は石油輸送に関する緊張が激化している中, カリブ海でベネズエラ石油タンカー3隻を積極的に追跡している,と当局者は確認した. The U.S. is actively pursuing a third Venezuelan oil tanker in the Caribbean amid escalating tensions over oil shipments, officials confirmed. この動きは、ベネズエラの国内石油会社と関連した船舶を乗っ取ろうとする努力の一環で,これまでの業務と急襲を追及している. The move is part of ongoing efforts to intercept vessels linked to Venezuela's state-owned oil company, following previous pursuits and seizures. 最近の開発は,この地域における米国の執行活動の増加を強調し,違法石油取引の妨害を目的としている. The latest development underscores growing U.S. enforcement actions in the region, aimed at disrupting alleged illicit oil trafficking.