アメリカのおばあちゃんは FedExのミスと新しい貿易規則のために,30ドルのバービーに誤って802ドルの関税を課された. A U.S. grandma was wrongly charged $802 in tariffs on a $30 Barbie due to a FedEx error and new trade rules.

アメリカの祖母ボニー・オコネルは、小数点の誤りにより申告価値が約3,000カナダドルに膨らんだため、ノバスコシアから送られた30ドルのバービー人形に対して802ドルの関税と手数料を請求されました。 Grandma Bonnie O’Connell of the U.S. was charged $802 in tariffs and fees for a $30 Barbie doll sent from Nova Scotia, after a FedEx error inflated its declared value to nearly $3,000 CAD due to a misplaced decimal point. このミスは,新しい貿易規則の下で米国関税の35%を誘発し,800ドルのデミニマス免除を廃止し,小さな贈り物でさえも税金の対象となった. The mistake triggered a 35% U.S. tariff under new trade rules that eliminated the $800 de minimis exemption, making even small gifts subject to duty. クリスマス の 予算 を 超え た 請求 書 は , 配達 後 数 週 間 後 に 届き まし た。 The bill, which exceeded her Christmas budget, arrived weeks after delivery. 当初はFedExは 問題を解決するのに数ヶ月かかると 言ったが メディアの注目を集めた後 会社は請求をキャンセルした Initially, FedEx said resolving the issue could take months, but after media attention, the company canceled the charge. この事件は,カナダから贈与を受けた米国家庭に対する課題の増加を強調している。 The incident highlights increased challenges for American families receiving gifts from Canada, where all cross-border shipments now face tariff assessments and require pre-payment.