連邦内務大臣アミット・シャーが12月29日にアッサムで2億17千万ルピーの文化プロジェクトを開設し、聖サンカルデーヴァの生誕地を精神的かつ観光の拠点へと変貌させる。
Union Home Minister Amit Shah to open Rs 217 crore cultural project in Assam on Dec. 29, transforming saint Sankardeva’s birthplace into a spiritual and tourism hub.
連邦内務大臣アミット・シャーは、2025年12月29日にアッサム州ナガオンで2億1700万ルピーのバタドラヴァ文化プロジェクトを開会し、聖人スリマンタ・サンカルデヴァの生誕地を主要な精神的かつ観光の名所へと変貌させます。
Union Home Minister Amit Shah will inaugurate the Rs 217 crore Batadrava Cultural Project in Nagaon, Assam, on December 29, 2025, transforming the birthplace of saint Srimanta Sankardeva into a major spiritual and tourism site.
このプロジェクトは,侵略から回収された162ビガの土地に建設され,世界一高いグル・アサナや伝統的な楽器の形をした構造を含む,アサムの文化にインスピレーションを受けた近代的なインフラストラクチャを備えています.
The project, built on 162 bighas of land reclaimed from encroachments, features modern infrastructure inspired by Assamese culture, including a world’s tallest Guru Asana and structures shaped like traditional instruments.
総理大臣 ヒマンタ・ビスワ・サーマは12月22日に現場を訪問し,最終準備を監督し,時間通りに完成し,順調に実行することを強調しました.
Chief Minister Himanta Biswa Sarma visited the site on December 22 to oversee final preparations, emphasizing timely completion and smooth execution.
またこのイベントは,新警察本部,グアワティのCCTVシステム,そしていくつかの文化施設の開設を象徴するものとする.
The event will also mark the launch of a new police commissioner’s office, a CCTV system in Guwahati, and several cultural facilities.