英国で行われた調査では,クリスマスプレゼントがストレスと無駄の原因となり,プレゼントの寄付を促すチャリティーを促している. A UK survey shows Christmas gift-giving causes stress and waste, prompting a charity to urge donations over presents.

英国で2000人の大人を対象に行われた調査では、クリスマスプレゼントについて広くストレスや廃棄物が表れている。 ボーイフレンドやシングルソックス、ジャガイモなど奇妙なプレゼントをたくさん受け取った。 A UK survey of 2,000 adults reveals widespread stress and waste around Christmas gift-giving, with many receiving odd presents like blow-up boyfriends, single socks, or named potatoes. ほぼ半数が再贈り物を認め、60%以上が直前の買い物をし、多くは過剰支出を強いられていると感じています。 Nearly half admit to re-gifting, over 60% make last-minute purchases, and many feel pressured to overspend. ルカミアケアはその「見えない贈り物」キャンペーンを開始し,これらの寄付は休日の廃棄物を削減しながら血液がん患者や家族をサポートできると強調した。 Leukaemia Care launched its “The Unseen Gift” campaign, urging people to donate in lieu of material presents, emphasizing that such donations can support blood cancer patients and families while reducing holiday waste.