英国および欧州のエネルギー価格は世界的なLNGおよび石油の余剰により急落し、米国とのコスト格差を縮めました。 UK and European energy prices dropped sharply due to global LNG and oil surplus, narrowing the cost gap with the U.S.

英国とヨーロッパのエネルギー価格は急激に下落し、卸売ガソリン価格は昨冬からほぼ半減しました。これはLNGと石油の世界的な余剰により、米国との産業競争力の格差が縮まっています。 Energy prices in the UK and Europe have dropped sharply, with wholesale gas prices nearly halving since last winter due to a global surplus of LNG and oil, narrowing the industrial competitiveness gap with the U.S. 米国はLNGの最高輸出国であるにもかかわらず,8月から国内のガス価格は50パーセント上昇しており、生活費の高騰を訴えている. Despite the U.S. being the top LNG exporter, domestic gas prices have surged 50% since August, raising cost-of-living concerns. 石油の供給過剰が予測される 世界規模では1日当たり570万バレルで 価格の仲裁によって 石油の供給の差が縮小するにつれて アメリカのエネルギー優位性が 損なわれる恐れがあります Global oversupply—projected at 5.7 million barrels of oil per day—threatens to erode America’s energy advantage as price arbitrage closes the gap. ヨーロッパ で は 費用 が 安く , エネルギー の 安定 性 が 増す ため , ノルウェー で は 英国 の ガス の 半分 近く が 供給 さ れ て い ます。 Europe benefits from lower costs and increased energy security, with Norway supplying nearly half of the UK’s gas. 専門家たちは 政策改革を促し 熱ポンプや電気自動車のような クリーンエネルギーへの移行を支援するために エネルギー税をガスに 移行させることを促しています Experts urge policy reforms, including shifting energy levies to gas, to support clean energy transitions like heat pumps and electric vehicles.