イギリスが支援するケニアのプロジェクトは,茶の廃棄物をエネルギーと肥料に転換し,農地を強化し,排出を削減する.
A UK-backed Kenyan project turns tea waste into energy and fertilizer, boosting farms and cutting emissions.
ケニアにおけるイギリスのパイロットプロジェクトは,茶の排泄物を,肥料のエネルギーとバイオカルチャーを相乗効果ガスに改め,グレース・ニジェリ・コニンガなどの農家が土壌の健康と農作物の生産を改善するよう支援している.
A UK-backed pilot project in Kenya is converting tea waste into syngas for energy and biochar for fertilizer, helping farmers like Grace Njeri Koinange improve soil health and crop yields.
ブラウンズプランテーションの取り組みは 排出量を削減し エネルギーコストを削減し 地域の雇用を創出しています
Led by Compact Syngas Solutions with support from Innovate UK and the UNIDO, the initiative at Browns Plantation reduces emissions, cuts energy costs, and creates local jobs.
バイオカーンの高いコストがより広範な利用を制限しているにもかかわらず,初期の結果は有望である.
Early results show promise, though biochar’s high cost limits wider use.
この制度は技術的にも経済的にも実現可能とみなされ、ケニア中に拡充し、持続可能な目標を達成するためにイギリスの茶のブランドを支援することができる。
The system, deemed technically and economically viable, could expand across Kenya and support British tea brands in meeting sustainability goals.