トランプは5B米と韓国との合併契約,新戦艦,船舶再生を発表. Trump announces $5B US-South Korea frigate deal, new battleships, and shipyard revival.

トランプ大統領は韓国のハンハが米海軍と提携し,フィラデルフィア造船所における50億ドルの投資を表明し,小型化し,より敏速な新型ファクターズを設立すると発表した. President Trump announced that South Korea’s Hanwha will partner with the US Navy to build a new class of smaller, more agile frigates, citing a $5 billion investment in the Philadelphia shipyard. この事業は1億5000億ドルの契約を締結した米国-韓国の船舶建設協定の一部である. The project is part of a broader US-South Korea shipbuilding agreement involving a $150 billion commitment. またトランプは"黄金艦隊"の一部として,新たな戦艦2隻の計画を発表し,"再びアメリカ船造大化"という構想を推進した. Trump also revealed plans for two new battleships as part of a "Golden Fleet," promoting the initiative dubbed "Make American Shipbuilding Great Again." アメリカ 海事 局 の ため に 造ら れ た メイン 州 の NSMV の 洗礼 を 祝っ た 式典 が 行なわ れ まし た. A ceremony marked the christening of the NSMV State of Maine, built for the US Maritime Administration.