トロント・メープル・リーフスはアシスタントコーチのマーク・サヴァードを 解雇した. チームは,アトランティック・ディビジョンの 最下位に苦戦している. The Toronto Maple Leafs fired assistant coach Marc Savard as the team struggles near the bottom of the Atlantic Division.

トロント・メープルリーフスは苦戦するシーズンの中でアシスタントコーチのマーク・サヴァードを解任しました。チームはアトランティック・ディビジョン最下位で、パワープレー成功率は13.3%でNHL最下位で、12月の27回の試みでわずか2ゴールにとどまりました。 The Toronto Maple Leafs have fired assistant coach Marc Savard amid a struggling season, with the team last in the Atlantic Division and their power play ranking last in the NHL at 13.3 percent, scoring just two goals in 27 attempts during December. チームは,全体で15〜15-5で,過去6試合で1-4-1である. The team is 15-15-5 overall and 1-4-1 in its past six games. 元NHL選手で207ゴール499アシストを記録したサヴァードは、2024年5月にヘッドコーチのクレイグ・ベールーブの下でリーフスのスタッフに加わり、セントルイスでの共演後に再会しました。 Savard, a former NHL player with 207 goals and 499 assists, joined the Leafs' staff in May 2024 under head coach Craig Berube, reuniting with him after their time together in St. Louis. チームは,デレク・ラロンデとマイク・ヴァン・リンのアシスタントにパワープレイの責務を委任するのではなく,直ちに彼を代役するわけにはいきません. The team will not immediately replace him, instead assigning power play responsibilities to assistants Derek Lalonde and Mike Van Ryn. スター・フォワードのオーストン・マシューズ, ウィリアム・ナイランド, ジョン・タヴァレスは 過去のシーズンと比較して成績が悪い. Star forwards Auston Matthews, William Nylander, and John Tavares have underperformed compared to past seasons.