テキサス 州 の ある 女性 は , フィラー の 国境 橋 で , アルコール に よる メタンフェタミン の 密輸 で 逮捕 さ れ まし た。 A Texas woman was arrested for smuggling methamphetamine in alcohol at the Pharr border bridge.

テキサス州フィラの31歳の女性が12月7日、フェラ国際ブリッジでアルコールの容器に隠されていたメタンフェタミンが検出された後に逮捕された. A 31-year-old woman from Pharr, Texas, was arrested on December 7 after methamphetamine was found hidden in alcohol containers at the Pharr International Bridge. 11月20日にアメリカに入国したサンディ・ジェニファー・トレヴィニョは,アルコールを輸入していると宣言したが,テキサス州アルコール飲料委員会 (Texas Alcoholic Beverage Commission) の職員から,州が定める30日当たり1ガロンの制限を上回る,即製のテキラ・カクテルが発見された. Sandy Jennifer Treviño, who entered the U.S. on November 20, declared she was bringing in alcohol, but a Texas Alcoholic Beverage Commission officer discovered a case of ready-to-drink tequila cocktails exceeding the state’s one-gallon-per-30-day limit. その 液体 は 処理 の 際 に 結晶 化 し て おり , その 結果 , メタンフェタミン の 検査 が 行なわ れ まし た。 The liquid had crystallized during disposal preparation, leading to a field test confirming methamphetamine. 懲役5年から99年、罰金1万ドルを科せられ,第一級重罪に処する. She faces a first-degree felony charge, punishable by 5 to 99 years in prison and up to $10,000 in fines. 事件は継続中である. The case is ongoing.