最高裁は 下級裁判所の命令を停止し ピッツバーグの新聞に ストライキの健康保険の 回復を強制した Supreme Court halts lower court’s order forcing Pittsburgh newspaper to reinstate strikers’ health benefits.

12月22日,米国最高裁判所は,ピッツバーグ・ポスト・ガゼットに,元ストライキ参加者の健康保険の返済を義務付け,組合との交渉を再開する,第三巡回裁判所の判決を停止し,一時的な停止を許可した. The U.S. Supreme Court on Dec. 22 granted a temporary stay, halting a Third Circuit ruling that required the Pittsburgh Post-Gazette to reinstate former strikers’ health benefits and resume bargaining with its union. この差し止めは、新聞の控訴が却下された後に申請され、最高裁がこの訴訟を受理するかどうか検討する間、執行を一時停止し、おそらく10月の次の審期まで措置を延期する見込みである。 The stay, requested after the newspaper’s appeal was denied, pauses enforcement while the Supreme Court considers whether to take the case, likely deferring action until its next term in October. この決定は,下級裁判所令にかかわらず,当該企業の新型医療計画の下にストライキ者が置かれる状態を維持している. The decision maintains the status quo, leaving strikers under the company’s new health plan despite the lower court’s order. 組合は,労働条件の改善とジャーナリストの水準の向上を推し進めている. The union continues pushing for improved working conditions and journalistic standards.