韓国はソウルで特別裁判所を設立し,反乱,反逆,外国の転覆の裁判を速やかにし,2025年12月23日から開始した. South Korea created special courts in Seoul to speed up trials for rebellion, treason, and foreign subversion, starting Dec. 23, 2025.

韓国の国会は2025年12月23日に法案を可決し,反乱,反逆,外国破壊に関わる事件を扱うために,ソウル地区と高等裁判所に専門の司法委員会を設置した. South Korea’s National Assembly passed a bill on December 23, 2025, creating specialized judicial panels in Seoul’s district and high courts to handle cases involving rebellion, treason, and foreign subversion. 2 議決で承認されたこの法律は,高名な政治事件において,特に元ヨオン・スク・イェール元大統領の反乱裁判の遅滞について批判を受け,より迅速かつ一貫した判決を確実に行うことを目的としている. The legislation, approved 175–2 with two abstentions, aims to ensure faster, more consistent rulings in high-profile political cases, particularly following criticism over delays in former President Yoon Suk-yeol’s rebellion trial. 裁判官の評議会によって選ばれた 審査員団は ユン氏の現在の事件には適用されない. The panels, selected by judges’ councils, will not apply to Yoon’s current case, which remains under the existing system. この法案はリー・ジャ・ミョン大統領の署名を期待していたが,この法案は司法独立を弱体化させると主張する保守派からの反対に直面している。 The bill, expected to be signed by President Lee Jae Myung, faces opposition from conservatives who argue it undermines judicial independence. その 法律 は 直ちに 施行 さ れ , 新しい パネル が 将来 の 訴え を 扱う 可能 性 が あり ます。 The law takes effect immediately, with future appeals potentially handled by the new panels.