スコットランド の ある 農家 の 人 は , 今 で は エディンバラ の 新しい 博物 館 の 中 に 二 人 の 人 が 住ん で いる ブロンズ 時代 の 埋葬 所 を 見つけ まし た。 A Scottish farmer found a Bronze Age burial site with two individuals, now housed in Edinburgh’s new museum center.

2022年 スコットランドのブート島で ある農夫が 青銅器時代の墓地から 骨組みを発見し 墓地には 世紀隔てで埋葬された 男と女の遺骸が 発見されたそうです おそらく紀元前2250年 以降のものです In 2022, a farmer on Scotland’s Isle of Bute rediscovered a Bronze Age burial cist, revealing the remains of a man and a young woman buried centuries apart, likely after 2250 BC. この遺跡は 1800年代に頭蓋骨が 失われて 破壊された場所ですが 両方とも陸生の食物を 摂っていたことが分かりました The site, previously disturbed in the 1800s when a skull was lost, showed both individuals had terrestrial diets. 2025 年 の 秋 に 打ち上げ られ た SAHRC プロジェクト の 一部 で ある エディンバラ の 国立 博物 館 の 新しい 国立 博物 館 集積 センター に 現在 , その 遺跡 が 保管 さ れ て い ます。 Their remains, along with grave goods, are now stored at Edinburgh’s new National Museums Collection Centre, part of the SAHRC project launched in autumn 2025. この 施設 に は さらに 70 % の スペース が あり , スコットランド 全土 の 600 か所 から , 8,000 年 に 及ぶ 家屋 が 残っ て い ます。 This facility, with 70% more space, houses remains from 600 sites across Scotland, spanning 8,000 years. ダンフリーズとガロウェイの考古学者は,紀元前1439年~1287年に遡る5つのに少なくとも8人の集団埋葬を発見した.これはおそらく飢饉や病気のような突然の危機から生じたものである. Separately, archaeologists in Dumfries and Galloway uncovered a mass burial of at least eight people in five urns, dated to 1439–1287 BCE, possibly from a sudden crisis like famine or disease. このサイトは古代ネオイティク・ピットの近くにあり,その土地の長期的な祖先的利用を示唆している. The site, near ancient Neolithic pits, suggests long-term ancestral use of the land.