ウクライナをめぐるロシアの混乱は,その経済を混乱させたが,世界的金融交代や,代替経済戦略への需要の上昇などの課題に直面している.
Sanctions on Russia over Ukraine have disrupted its economy but face challenges from global financial shifts and rising demand for alternative economic strategies.
アメリカ合衆国及び同盟国による経済制裁は,海外政策の重要なツールであり,特にウクライナに対してロシアを対象としており,実施上の課題により複雑な結果が生じている.
U.S. and allied economic sanctions remain key tools in foreign policy, notably targeting Russia over Ukraine, with mixed results due to implementation challenges.
制裁はロシアの財政を害したが,復興や金の備蓄の増加など、回復力と世界的金融シフトは,ドルの支配を脅かしている.
While sanctions have disrupted Russian finances, resilience and global financial shifts, including dedollarization and rising gold reserves, threaten the dollar’s dominance.
一方、「積極的な経済政策」は,援助,貿易,安定を図るための投資を活用し,特にウクライナとシリアにおいて,中国の影響に対抗する米開発基金を強化するよう呼びかける声を上げた。
Meanwhile, "positive economic statecraft" — using aid, trade, and investment to build stability — is gaining traction, especially in Ukraine and Syria, with calls to strengthen U.S. development finance to counter China’s influence.
欧米諸国の間では,長期的にの成功に不可欠な努力が見受けられる.
Coordinated efforts among Western nations are seen as vital for long-term success.