ロシア は , 2023 年 に クーデター が 起き た 後 , 武器 と 40 人 の 軍隊 を マダガスカル 軍 に 送り , 軍事 的 な きずな を 深め まし た。
Russia sent weapons and 40 troops to Madagascar’s junta after its 2023 coup, deepening military ties.
2023年10月 クーデターの後、全国議会議長によると、ロシアはマダガスカルの軍事政権に武器や軍事関係者を派遣した。
Russia has delivered weapons and deployed military personnel to Madagascar’s military junta, according to the National Assembly speaker, following a coup in October 2023.
ロシアの飛行機がアンタナナリボ近くのイバト空港に到着し,40人の兵士と43箱の武器,攻撃ライフル,狙撃銃,対戦車システムを含む武器を大統領警備隊に移した.
A Russian plane arrived at Ivato Airport near Antananarivo with 40 troops and 43 crates of arms, including assault rifles, sniper rifles, and anti-tank systems, transferred to the Presidential Guard.
この積荷は,合法的相互協力とされているが,ロシアが3年ぶりにマダガスカルに第3弾を送付している.
The shipment, described as lawful interstate cooperation, marks Russia’s third arms delivery to Madagascar in three years.
ロシア の 代表 団 は , クーデター の 指導 者 マイケル ・ ランドリアニリナ 大統領 と 会い , 訓練 に つい て 話し合い , 軍事 的 な きずな を 拡大 し まし た。
The Russian delegation met with coup leader President Michael Randrianirina, discussing training and expanded military ties.
Randianiinaもドバイに秘密旅行をした.
Randrianirina also made a secret trip to Dubai.
この動きは、地政競争が拡大している中で、ロシアがアフリカ全体で影響力を拡げようとする動きを反映している。
The move reflects Russia’s broader push to expand influence across Africa amid growing geopolitical competition.