ロシアは、スターリンクを妨害し、軌道の破片を危険に晒す 抗サテライト兵器を開発します。
Russia develops anti-satellite weapon to disrupt Starlink, risking orbital debris.
NATOの認証機関によると,NATOの機関によると,軌道上に濃密な雲を放出し,エロン・ムスクのスターリンクネットワークの妨害を図るため,ロシアの諜報機関が開発中の反サテライト兵器を開発していると伝えられている。
Russian intelligence is reportedly developing a new anti-satellite weapon designed to release dense shrapnel clouds in orbit to disrupt Elon Musk’s Starlink network, according to NATO-aligned agencies.
いわゆる"ゾーン効果"兵器は、複数の衛星を同時に無効化し、ウクライナの軍事活動を支援するスターリンクの役割を狙うことを目的としている。
The so-called “zone-effect” weapon aims to disable multiple satellites at once, targeting Starlink’s role in supporting Ukraine’s military operations.
専門家らは,この戦術が 軌道上の破片を広範囲に 拡散させ,ロシアや中国を含む他の国の衛星を危険にさらす可能性があると警告しています.
Experts warn the tactic could cause widespread orbital debris, risking satellites from other nations including Russia and China.
クレムリンは反応していないが,米国と同盟国は宇宙による脅威に対する不安が高まっている中で,防衛力を強化している.
While the Kremlin has not responded, the U.S. and allies are strengthening defenses amid growing concerns over space-based threats.