ロトロワとタウランガの裁判所は,裁判所セキュリティ法1999に基づくセキュリティ対策を使用して,2025年9月に終了した年に薬物,武器,密輸品を押収しました.
Rotorua and Tauranga courthouses seized drugs, weapons, and contraband in the year ending September 2025, using security measures under the Courts Security Act 1999.
2025年9月5日閲覧. ^ "ニュージーランドのロトルア&タランガ裁判所は,防犯検査の際,ナイフやタザーやビールなどの禁止された品物を,薬品や武器などを押収した.
In the year ending September 2025, Rotorua and Tauranga courthouses in New Zealand intercepted drugs, weapons, and other prohibited items like knives, tasers, and beer during security screenings.
1999年の裁判所警備法の下では 警官は金属探知機,X線機,手動の捜索で 物品を没収し 必要に応じて人を拘束しました
Under the Courts Security Act 1999, officers used metal detectors, X-ray machines, and manual searches to confiscate items and detain individuals when necessary.
法務省はロトルーアの16人の警備員及びタランガの15人の警備員を,オープンな地位で報告した.
The Ministry of Justice reported 16 security staff in Rotorua and 15 in Tauranga, with open positions.
一方,元麻薬犯罪者ケビン・ホリングスワースが率いる kaupapa Māori trust Mana Enhancing STOPは,重発を減らすことと結果を改善することを目的としたトラウマに詳しい指導,権利教育,リハビリテーションの取り組みを通じて,裁判所に関与した個人を支援しています.
Meanwhile, the kaupapa Māori trust Mana Enhancing STOP, led by former drug offender Kevin Hollingsworth, supports court-involved individuals through trauma-informed guidance, rights education, and rehabilitation efforts aimed at reducing recidivism and improving outcomes.