ギニア・ビサウのブジャゴス諸島における海岸の侵食は,気候変動と人間の活動によって引き起こされる土地や家を破壊している. Coastal erosion in Guinea-Bissau’s Bijagos Islands is destroying land and homes, driven by climate change and human activity.

ギニア・ビサウ諸島の住民は海岸の深刻な侵食を受けており,海面の上昇や気候変動、都市化や廃棄物投棄などの人間の活動により毎年7メートルの土地が枯渇している地域もある. Residents of Guinea-Bissau’s Bijagos Islands are experiencing severe coastal erosion, with some areas losing up to seven meters of land annually due to rising sea levels, climate change, and human activities like urbanization and waste dumping. ババケ 島 の よう な 人口 の 多い 島々 で は , 浜 が 乱れ , 家 や インフラ や 生態 系 が 脅かさ れ て い ます。 On populated islands like Bubaque, beaches have shrunk dramatically, threatening homes, infrastructure, and ecosystems. 政府や国際的パートナーの資金不足が進展を阻害していると、当局は語る。 While local efforts to plant trees and raise awareness are underway, officials say insufficient funding from governments and international partners hampers progress. ユネスコ及び気候変動専門家は、生物多様性及び地域社会に対する継続的なリスクを警告し、ユネスコ世界遺産の保護に一層の措置を促している。 UNESCO and climate experts warn of ongoing risks to biodiversity and communities, urging greater action to protect the UNESCO World Heritage Site.