医療費の高騰により,アメリカ人は,保険料の削減,使用料の削減,手頃な保険料の負担の削減,連邦の不手際により悪化し,ACAの補助金の延長を余儀なくされている.
Rising health care costs force Americans to drop coverage, cut hours, or face unaffordable premiums, worsened by federal inaction and a stalled ACA subsidy extension.
北ダコタ州を含む全米のアメリカ人は 医療費と保険料の急上昇により深刻な財政的圧力に直面しており 家庭は保険料を削減し 企業が労働時間を削減し 雇用を避けるようにし 地方政府は 3%の不動産税の減免額にもかかわらず 持続不可能な給与支出に 直面しています
Americans nationwide, including in North Dakota, are facing severe financial pressure from rapidly rising health care and insurance costs, forcing families to drop coverage, businesses to cut hours or avoid hiring, and local governments to grapple with unsustainable payroll expenses despite a 3% spending cap on property tax relief.
一部の郡は上限の免除を求め、予算の不安定さを恐れ、個人は年間24,000ドルを超える保険料を報告しています。
Some counties seek exemptions to the cap, risking budget instability, while individuals report premiums exceeding $24,000 annually.
連邦政府の不服は,被保険者の医療補助金の延長の失敗や,この問題に関して最近政府が停止した事件を含め,この危機を深刻化させ,今後の長期的な解決策の提供を得ない指導者たちが,その多くを放棄させることになった.
Federal inaction, including the failure to extend Affordable Care Act subsidies and a recent government shutdown over the issue, has deepened the crisis, leaving many feeling abandoned by leaders who have yet to deliver lasting solutions.