ラムゼイ・ヘルスケアがキャンベラのナショナル・キャピタル・プライベート病院を2億5100万ドルで買収する(承認待ち)。 Ramsay Health Care to buy Canberra’s National Capital Private Hospital for $251 million, pending approval.

ラムゼイ・ヘルスケアは,カンベラのナショナル・キャピタル・プライベート・ホスピタルを251百万ドルの買収に合意し,ヘルススケープの2025年5月の政権以降の最初の主要な買収となった. Ramsay Health Care has agreed to buy National Capital Private Hospital in Canberra for $251 million, the first major acquisition following Healthscope’s May 2025 administration. 規制当局の承認を待たれているこの取引は2026年半ばまでに完了すると予想されており,ラムゼイの収益を上げる非常に有利な取引と見なされています. The deal, pending regulatory approval, is expected to close by mid-2026 and is seen as highly profitable, boosting Ramsay’s earnings. 債権者への返済のため ヘルススクープの主要資産を売却する受受託者の取り組みの一環で 債権者は1ドルあたり約50セントしか回収できない The purchase is part of receivers’ efforts to sell Healthscope’s key assets to repay creditors, who may recover only about 50 cents on the dollar. ほか に も , 金 海岸 , シドニー , ビクトリア など の 病院 が あり ます。 Other hospitals up for sale include those in Gold Coast, Sydney, and Victoria. 州政府が介入する必要があり,民間病院が選択手術を多数提供しているため,残りの施設の買い手が出ていない場合です. State governments may need to intervene if no buyers emerge for remaining facilities, as private hospitals provide most elective surgeries. 連邦政府は,病院の支給額を前発病率に返還するよう,被保険者に対して勧告している. The federal government is urging insurers to restore hospital payment levels to pre-pandemic rates.