警察 は , ブリティッシュコロンビア 州 で , 以前 の ゴルフコース で チェーンソー を 使っ た もの と 思わ れる 70 本 の 木 を 意図 的 に 伐採 し て い ます。 Police probe deliberate cutting of 70 trees in British Columbia, likely with a chainsaw, on a former golf course.

ブリティッシュコロンビア州パウエルリバーの警察は、かつてのゴルフコースで約70本のモミの木が意図的に囲み込まれた件を捜査しており、その切断はチェーンソーで行われたと考えられています。 Police in Powell River, British Columbia, are investigating the deliberate girdling of about 70 fir trees on the former golf course, with cuts likely made using a chainsaw. 11月26日に発見された被害は、1年以内に樹木を枯らす見込みです。 The damage, discovered November 26, is expected to kill the trees within a year. 当局 は 容疑者 や 動機 を 特定 し て おら ず , 警察 や 犯罪 停止 者 を 通し て 情報 を 提供 する よう 一般 の 人々 に 勧め て い ます。 Authorities have not identified suspects or motives but are urging the public to provide information through police or Crime Stoppers. 捜査は継続中です The investigation remains ongoing.