PGEは強風や嵐によるクリスマスイブの停電の可能性を警告しています。
PGE warns of possible Christmas Eve outages due to strong winds and storm damage.
ポートランド・ゼネラル・エレクトリックは 2025年12月24日のクリスマス・イブに 停電の可能性を警戒するよう 顧客に警告しています 激しい風暴により 20〜45マイル/hの風が吹き 65マイル/hまで 吹く可能性があります
Portland General Electric warns customers across its service area to prepare for possible power outages on Christmas Eve, December 24, 2025, due to a strong windstorm bringing sustained winds of 20 to 45 mph and gusts up to 65 mph.
太平洋 沿岸 の 大 規模 な 気象 現象 の 一部 で ある この 嵐 は , 樹木 を 枯渇 さ せ たり , 送電 線 を 破損 さ せ たり する こと が あり ます。
The storm, part of a larger Pacific Coast weather event, may cause downed trees and damaged power lines.
PGEは事前に乗組員と緊急用品を配置し,顧客に3日間の緊急キットを組み立て,ダウンした電線を避け,発電機を屋外で安全に使用し,停電マップ,アプリ,または電話システムを通じて停電を報告するよう促しています.
PGE has pre-positioned crews and emergency supplies, urging customers to assemble three-day emergency kits, avoid downed power lines, use generators safely outdoors, and report outages via its outage map, app, or phone system.