ペンシルベニア州で 60代 男性が 木材の切り裂き機で事故で死亡しました 捜査は進行中です A Pennsylvania man in his 60s died in a wood chipper accident; investigation ongoing.

ペンシルベニア州バックス郡ローワーサウサンプトンタウンシップで、60代の男性が月曜日の午後、バレービュードライブでの木材チッパー事故で致命傷を負い、月曜日の午後に亡くなりました。 A man in his 60s died Monday afternoon in Lower Southampton Township, Bucks County, Pennsylvania, after being fatally injured in a wood chipper accident on Valley View Drive around 4:40 p.m. 緊急対応員が到着して マシンに捕らわれた 彼は現場で死亡と宣告された Emergency responders arrived to find him trapped in the machine, and he was pronounced dead at the scene. 当局は彼の氏名も事件の正確な原因も公表していないし,調査は進行中である. Authorities have not released his name or the exact cause of the incident, and an investigation is ongoing. バックス郡検死官事務所は 解剖を担当しています The Bucks County Coroner’s Office is conducting a post-mortem. 警察では被害者がフィラデルフィア警察署に関係していると確認し,家族を支援するために警察官が出席した. Police confirmed the victim was connected to the Philadelphia Police Department, and officers were present to support the family. この事故についてこれ以上詳細は明らかにされていない. No further details about the accident have been disclosed.