パキスタン南部のパンジャブは、評価の不備や援助の不十分さ、政治的偏見を主張し、農業従事者の生活が脅かされているため、洪水の救済を遅らせた。
Pakistan's southern Punjab faces delayed flood relief due to flawed assessments, inadequate aid, and alleged political bias, threatening farmers' livelihoods.
パキスタンの人権委員会は,パンジャブ南部での洪水救済が遅延し,不足していると警告し,被害の評価が完了していないこと,補償が不十分であること,援助の配給の政治化があると主張している.
The Human Rights Commission of Pakistan warns of delayed and insufficient flood relief in southern Punjab, citing uncompleted damage assessments, inadequate compensation, and alleged politicization of aid distribution.
11月の調査団は,広範囲にわたる破壊,水浸し農地,そして避難した家族を発見し,住民は当局が洪水水を脆弱な地域へ向けて回していると非難した.
A November fact-finding mission found widespread destruction, waterlogged farmland, and displaced families, with residents accusing authorities of diverting floodwaters to vulnerable areas.
農業従事者は,遅滞した植林により生計が損なわれることを恐れており,HRCPはパンジャブ政府に対し,公平な評価,緊急住宅支援の確保,説明責任の確保,救助活動に従事する借家民の入植を図ることを強く求めている.
Farmers fear losing livelihoods due to delayed planting, while HRCP urges the Punjab government to ensure fair assessments, urgent housing support, accountability, and inclusion of tenant farmers in relief efforts.