ノバスコシア州の男性がテーザー使用後に死亡した後、起訴はなし。ウォッチドッグは武力の正当性を認める。
No charges after Nova Scotia man died post-Taser use; watchdog finds force justified.
ノバスコシア州の警察監視機関SIRTは、2025年2月にベッドフォードで37歳の男性が死亡した事件において、犯罪行為の証拠は見つかっていません。ベッドフォードでは、彼が不安定な行動をとりコカインの影響下にあったと報告され、ハリファックス地域警察が彼を制圧しました。
Nova Scotia’s police watchdog, SIRT, has found no evidence of criminal wrongdoing in the February 2025 death of a 37-year-old man in Bedford, where Halifax Regional Police subdued him after he acted erratically and was reportedly under the influence of cocaine.
警官 たち は テーザー と 身体 的 な 抑制 を 用い , 7 人 の 士官 に は 彼 を 服従 さ せる こと が 求め られ まし た。
Officers used a Taser and physical restraint, requiring seven officers to subdue him.
彼 は 手錠 を かけ られ て 間 も なく 呼吸 を やめ , 病院 で 亡くなり まし た。
He stopped breathing shortly after being cuffed and died in the hospital.
検視官は,前代未聞の心臓疾患,コカイン使用,身体の疲労などが,原因となる要素とみなした.
An autopsy cited pre-existing heart disease, cocaine use, and physical exertion as contributing factors.
SIRT は , 警官 が 力 を 行使 する の は 道理 に かなっ た こと で あり , 起訴 さ れる こと は ない と 結論 し て い ます。
SIRT concluded the officers’ use of force was reasonable and no charges will be filed.