ニューヨーク市町村長を務めるZohran Mamdaniは、80人以上の任命者が反ユダヤ派集団や議論の的となる発言と結びついているというAADLの報告を受けて調査している。
New York City mayor-elect Zohran Mamdani faces scrutiny after ADL reports over 80 appointees have ties to anti-Zionist groups or controversial statements.
アンチ・デファイナンス・リーグの報告書によると,ニューヨーク市町村長を務めるゾーラン・マムダニの任命者(80人以上)の少なくとも20%は,反シオニ派グループとのつながりを有するか、あるいはイスラエルに対する暴力の支持又は人種差別とのシオニズムの融合を図るための声明を発表した.
A report by the Anti-Defamation League found that at least 20% of New York City mayor-elect Zohran Mamdani’s appointees—over 80 individuals—have ties to anti-Zionist groups or have made statements deemed concerning, including supporting violence against Israel or equating Zionism with racism.
ADLは、パレスチナの正義のための学生やユダヤ人の声優の平和のための学生などの集団と連携し、反ユダヤ主義に関連した数字との関連を指摘した。
The ADL identified affiliations with groups like Students for Justice in Palestine and Jewish Voice for Peace, and noted connections to figures linked to antisemitism.
一部の任命者は反イスラエルキャンパスの抗議運動に関与し,過去に攻撃的なソーシャルメディア投稿が明らかにされた後,一つは撤退した.
Some appointees were involved in anti-Israel campus protests, and one withdrew after past offensive social media posts were revealed.
Mamdaniは、イスラエルに対する反ユダヤ主義に対するアダルトコメンテーターの批判を指摘し、主張を否定しているが、ラビット・マルク・シュナイエを含む評論家は、この任命はユダヤ人の安全への義務を侵害すると主張している。
While Mamdani denies the claims, stating the ADL conflates criticism of Israel with antisemitism, critics including Rabbi Marc Schneier argue the appointments undermine commitments to Jewish safety.
この論争は,反シオニズムと公職におけるその位置の決定に関する緊張を強調する.
The controversy underscores tensions over defining anti-Zionism and its place in public office.