ニューウルムに1500万ドルで 新たに国立警備隊が 設立され 古い兵器庫を近代的な施設で 置き換えられた
A new $15M National Guard center opened in New Ulm, replacing a century-old armory with modern facilities.
月曜日にニューウルムで新国家警備隊リーディングセンターが開設され,111年ぶりの施設が改められた.
A new National Guard Readiness Center opened in New Ulm on Monday, replacing a 110-year-old facility.
地方,地方,国家,連邦の情報源から1500万ドルを資金提供されたこの建物は,ソーラーパネル,LEDライト,教室,フィットネスセンターを含む現代の施設である.
The 40,374-square-foot building, funded with $15 million from local, state, and federal sources, features modern amenities including solar panels, LED lighting, classrooms, and a fitness center.
第1大隊,第125部・フィールド・アーティリー・リギテーションが,20人程の全面職員と240人の掘削兵士を応援する.
It will house the 1st Battalion, 125th Field Artillery Regiment, supporting about 20 full-time staff and 240 drilling soldiers.
ウォルツ州知事と米国
Governor Tim Walz and U.S.
Ame Klobchar議員はリボンカットに出席し,トレーニングや準備や緊急対応に不可欠なアップグレードを賞賛した.
Senator Amy Klobuchar attended the ribbon-cutting, praising the upgrade as essential for training, readiness, and emergency response.
2024年4月に完成したこのプロジェクトは,これまでの武器庫をめぐって著しく改善し,国及び地方の安全保障に対する両党の支持を反映している.
The project, completed in April 2024, marks a significant improvement over the previous armory and reflects bipartisan support for national and regional security.