ウィスコンシン州ラ・クロス郡の新たな慢性消耗病例が3年間の給食・餌食の禁止を引き起こした. A new chronic wasting disease case in Wisconsin’s La Crosse County has triggered a three-year feeding and baiting ban.

ウィスコンシン州ラ・クロス郡で慢性衰弱病 (CWD) の新たな症例が確認され,郡内では初めてであり,従来の制限を延長して鹿の餌と餌付けを3年間禁止するよう促した. A new case of chronic wasting disease (CWD) has been confirmed in La Crosse County, Wisconsin, the first in the county, prompting a three-year ban on deer feeding and baiting, extending the existing restriction. 感染した成体の雄鹿はモンロー郡とバーノン郡の境界付近で発見されました。 The infected adult buck was found near the Monroe and Vernon County borders. ウィスコンシン州のDNRによると、餌やりや餌付けは鹿を集結させることで病気の拡散を助長しています。 Wisconsin’s DNR says feeding and baiting increase disease spread by drawing deer together. 州は狩猟者に鹿の検査を促し,鹿や他の鹿類の体重減少,行動の変化,死を引き起こす致命的な神経疾患であるCWDの感染を遅らせるためのプロトコルに従った. The state continues to urge hunters to test deer and follow protocols to slow CWD’s spread, a fatal neurological disease causing weight loss, behavioral changes, and death in deer and other cervids.