MSPはスコットランド政府に対し,地方の地域社会に影響を及ぼしている危険な高地鉄道の路線を修正するよう促している.
MSP urges Scottish Government to fix unreliable Highland rail lines affecting rural communities.
ハイランドと諸島 MSP Rhoda グラントはスコットランド政府に対し、地方の地域社会に影響する遅滞や障害など、現在も続く信頼性の問題により高地道の主要路線の鉄道の利用を改善するよう勧告している。
Highland and Islands MSP Rhoda Grant is urging the Scottish Government to improve rail service on key Highland routes due to ongoing reliability issues, including delays and cancellations affecting rural communities.
彼女は,これらのラインが毎日の通勤者,経済発展,必要なサービスの利用に重要な役割を果たすこと,インフラ整備,整備,株式の転売等に緊急の投資を求めること,などを強調した.
She highlighted the vital role these lines play for daily commuters, economic development, and access to essential services, calling for urgent investment in infrastructure, maintenance, and rolling stock.
特定のパフォーマンスデータは提供されなかったが,この懸念は,極北,カイル,西ハイランド,ハイランド本線の路線上の不一致なサービスに対する過半数の不満を反映している.
While specific performance data was not provided, the concern reflects broader dissatisfaction with inconsistent service across the Far North, Kyle, West Highland, and Highland Main Line routes.