24週以内に生まれた19ヶ月の早めの少年は,重度の医療問題にもかかわらず,547日間の入院後,クリスマスに自宅に居ます. A 19-month-old premature boy, born at 24 weeks, is home for Christmas after 547 days in hospitals, thriving despite severe medical challenges.

2024年5月24週生まれで体重1ポンド10オンスで19ヶ月の男の子,バーティ・メリーは,セントトーマス・アンド・エヴリーナ・ロンドン・チルドレンズ・ホスピタルを含む病院で547日間過ごした後,クリスマスに帰宅しました. A 19-month-old boy, Bertie Melly, born at 24 weeks in May 2024 weighing 1lb 10oz, is home for Christmas after 547 days in hospitals, including St Thomas’ and Evelina London Children’s Hospital. 腸内炎と診断され 5回の手術を受け 小腸の70%が切断され 継続的な管経栄養とIV栄養が必要になりました Diagnosed with necrotising enterocolitis, he underwent five surgeries and lost about 70% of his small intestine, requiring ongoing tube feeding and IV nutrition. 医療上の困難と傷跡にもかかわらず ベルティは家で元気で 立ち上がったり階段を登ったりするなど 身体的な発達を強めている Despite extensive medical challenges and scarring, Bertie is thriving at home, showing strong physical development like standing and climbing stairs. 彼の両親 フィービーとカラム・メリーは 彼の回復力を 献身的なNHSのケアと ロナルド・マクドナルド・ハウスのサポートに 借りている His parents, Phoebe and Callum Melly, credit his resilience to dedicated NHS care and support from the Ronald McDonald House. 家族は 普通の生活に戻ったことを祝っている 休暇の伝統も含めて 来年中にバーティを 栄養管から離すことを願っている The family is celebrating a return to normal life, including holiday traditions, with hopes to wean Bertie off feeding tubes within the next year.