メキシコ海軍の医療機がガルベストン湾に墜落 2歳を含む5人死亡 1人が行方不明
A Mexican Navy medical plane crashed into Galveston Bay killing five, including a 2-year-old, with one person missing.
2025年12月22日月曜日,メキシコ海軍医療機がテキサス州近くのガルベストン湾に墜落し,2歳の子供を含む少なくとも5人が死亡し,一人はまだ行方不明である.
A Mexican Navy medical plane crashed into Galveston Bay near Texas on Monday, December 22, 2025, killing at least five people, including a 2-year-old child, with one person still missing.
飛行機は8人乗っていた 4人の海軍士官と4人の民間人,子供を含む. ガンウェストン・スコールズ国際空港へ向かう途中だった. ミッショーとマウ財団の助けで, 焼け傷の患者を輸送する人道的任務だった.
The aircraft, carrying eight people—four Navy officers and four civilians, including a child—was en route to Galveston Scholes International Airport on a humanitarian mission to transport burn patients with the help of the Michou and Mau Foundation.
メキシコ の メリダ から 出発 し た 飛行 機 は , 午後 3 時 17 分 ごろ , 視界 が 低く なっ た ため , 濃霧 の 中 に 墜落 し まし た。
The plane, which departed from Mérida, Mexico, went down around 3:17 p.m. amid dense fog with reduced visibility.
二 人 の 生存 者 が 救出 さ れ , 沿岸 警備 隊 , FAA , NTSB など , 米国 と メキシコ の 複数の 機関 が その 原因 を 調査 し て い ます。
Two survivors were rescued, and multiple U.S. and Mexican agencies, including the Coast Guard, FAA, and NTSB, are investigating the cause.
捜索及び復旧活動は継続し、区域は制限されている。
Search and recovery operations continue, and the area remains restricted.