メルセデス=ベンツは149.6Mを支払って,2万1千台以上のディーゼル自動車の不正な主張を解消した. Mercedes-Benz to pay $149.6M to settle emissions cheating allegations in over 211,000 diesel cars.

メルセデス・ベンツは 2008年から2016年まで 排出基準を回避するために 21万1000台以上のディーゼル車に 違法なソフトウェアを使用したとの疑惑で 複数の州で結んだ和解で 14億960万ドルを支払うことに同意した. Mercedes-Benz has agreed to pay $149.6 million in a multistate settlement over allegations it used illegal software in over 211,000 diesel vehicles from 2008 to 2016 to bypass emissions standards. 南カロライナ州のアラン・ウィルソンを含む 50人の州検察総裁が主導する和解は 欺瞞的な貿易慣行と環境侵害の訴えを解決する. The settlement, led by 50 state attorneys general including South Carolina’s Alan Wilson, resolves claims of deceptive trade practices and environmental violations. サウスカロライナ州は2,024,981ドルを受け, 州内で販売された約1,820台の影響を受けた車両を反映します. South Carolina will receive $2,024,981, reflecting about 1,820 affected vehicles sold in the state. 消費者救済プログラムが完了すれば,追加で290万6千万ドルが停止され,免除される可能性があります. An additional $29.6 million is suspended and may be waived if a consumer relief program is completed. 会社 は 悪行 を 否定 し ます。 The company denies wrongdoing. ウィスコンシン州との別額6万ドルの調停は,排出に関連した主張も解決している. A separate $630,000 settlement with Wisconsin also resolves emissions-related allegations.