10月19日、ノースベイで撃たれた男が重傷から回復している。 容疑者は特定されていない。 
A man shot in North Bay on Dec. 19 is recovering from serious injuries; no suspect has been identified.
12月19日,ノースベイで発砲された男性は,肺に刺された傷など重傷を負った後,回復し,オンタリオ南部に帰国すると見込まれる. A man shot in North Bay on December 19 is recovering after sustaining serious injuries, including a punctured lung, and is expected to return home to southern Ontario. 警察は、事件が深夜0時から午前2時の間にシーモア通り、フランクリン通り、ハイウェイ11/17バイパス付近で発生したことを確認し、孤立した地域で継続的な公共の脅威はないと述べています。 Police confirm the incident occurred between midnight and 2 a.m. near Seymour Street, Franklin Street, and the Highway 11/17 bypass, calling it isolated with no ongoing public threat. 被害者は仕事のため街で 犯人を知りません 容疑者は確認されていません The victim, in town for work, does not know his attacker, and no suspect has been identified. 当局は証人又はダッシュカム映像を持つ者に対して,705-472-1234のノースベイ警察に連絡し,又はFilter Stopers を通じて匿名で助言を提出するよう勧告している. Authorities are urging witnesses or those with dashcam footage to contact North Bay Police at 705-472-1234 or submit tips anonymously via Crime Stoppers.
