12月22日にバシュランジャーズ湾で 岩を釣る男を最後に目撃した男が 失踪しました 大規模な捜索が始まりました
A man is missing after being last seen rock fishing at Bushrangers Bay on Dec. 22, prompting a large-scale search effort.
ブッシュレンジャーズベイの岩棚で最後に目撃された34歳の男性が、12月22日月曜日の午後2時頃、バスズポイント郊外で行方不明になっている。
A 34-year-old man is missing after being last seen on a rock shelf at Bushrangers Bay, off Bass Point, around 2 p.m. on Monday, December 22.
緊急サービスが警報を受けたのは彼の持ち物が岩の上に発見されたことにより,警察,救命隊,SES,マリンレスキューNSW,そしてヘリコプターを含む捜索が開始されたことでした.
Emergency services were alerted after his belongings were found on the rocks, prompting a search involving police, lifesavers, the SES, Marine Rescue NSW, and a helicopter.
状況が悪くて一晩中捜索が休止し,それから火曜に警察の潜水士や海洋活動の継続を再開した.
The search paused overnight due to poor conditions, then resumed Tuesday with police divers and ongoing marine operations.
1 隻 の 船 は , 海 が ひどく なっ た ため に 降ろさ れ まし た が , 4 隻 の 船 は スタンバイ 状態 に あり ます。
One vessel was stood down due to worsening seas, but four units remain on standby.
その 人 は 地元 の 住民 で は なく , 岩 の 漁 を し て い た と 言わ れ て い ます。
The man, not a local resident, was reportedly rock fishing.
彼の状態や場所の最新情報が公開されていません。
No updates on his condition or location have been released.