北ダコタ州ヴァレーシティの近くで I-94で 男が事故で死亡しました 道路を歩いていたと報告されたのです A man died in a hit-and-run on I-94 near Valley City, North Dakota, after being reported walking on the highway.

日曜の午後に一人の男性が死骸で発見され,北ダコタ州バレーシティの西94号線で282メートルの溝で死亡,致死傷事故で死亡した. A man was found dead Sunday afternoon in a ditch near mile marker 282 on I-94 west of Valley City, North Dakota, in a fatal hit-and-run crash. 土曜の夜、複数の911通報で歩行者が高速道路を歩いているとの通報を受けて当局に通報されましたが、その男性は助けを拒否しました。 Authorities were alerted Saturday evening after multiple 911 calls reported a pedestrian walking along the interstate, but the man declined help. 死体 は 日曜 日 の 午後 2 時 30 分 ごろ に 発見 さ れ , その 現場 で は , 大きな 虫 の 漏れる 破片 を 含む 車 の 破片 が 発見 さ れ まし た。 The body was discovered at around 2:30 p.m. Sunday, with vehicle debris, including a large bug deflector fragment, found at the scene. 調査員は,関係車両は前面又は乗客側の被害を負っていると見なしているが,まだ特定されていない. Investigators believe the involved vehicle may have front or passenger-side damage, but it has not been identified. 被害 者 の 身元 は 公表 さ れ て い ませ ん。 The victim’s identity has not been released. ノースダコタ州高速道路警備隊は,あらゆる情報を公衆に呼びかけている。 The North Dakota Highway Patrol is urging the public to contact them with any information.