バーンズビルの地方企業は、ハリケーン・ヘリーンの後復興の努力を支援するよう、休日の買い物業者に勧告している。 Local businesses in Burnsville urge holiday shoppers to support recovery efforts after Hurricane Helene, despite ongoing challenges.

バーンズビルの企業は、ハリケーン・ヘリーンから回復した地域の店舗を応援するため、休日の店舗を応援するよう勧めている。 多くは、継続中の修理に係る作業上の課題に直面している。 Burnsville businesses urge holiday shoppers to support local stores as they recover from Hurricane Helene, with many still facing operational challenges despite ongoing repairs. ブンコム郡は3千7百万ドル以上を水路の復旧に供し,長期的復興を図るとともに,ルレ湖地区では湖の充満が、観光再生の兆しとなる可能性があると、慎重な楽観視が見受けられている。 Buncombe County received over $37 million to restore damaged waterways, aiding long-term recovery, while the Lake Lure area sees cautious optimism as the lake refills, signaling potential tourism revival. ビルトモア・エステートでは,ホールマークの2026年のクリスマス映画が開催され,地域の休暇活動を促進します. The Biltmore Estate will host Hallmark’s 2026 Christmas movie, boosting regional holiday activity. 一方 コミュニティのリーダーたちは 遅れた買い上げや 医療のギャップや 教会による不正使用事件のような 持続的な問題の中で 回復力を強調しています Meanwhile, community leaders highlight resilience amid persistent issues like delayed buyouts, healthcare gaps, and a church embezzlement case.