Kim Jong University は、北朝鮮の新たな豪華な山上リゾートをツアーし,政権の宣伝とエリート開発を象徴している。
Kim Jong Un tours a new luxury mountain resort in North Korea, symbolizing regime propaganda and elite development.
北朝鮮の金正恩大統領は2025年12月23日に国営メディアによると,サムジヨンにホテル,ホットバブ,バーベキューレストランを備えた新しく開設された高級山岳リゾートを訪問した.
North Korean leader Kim Jong Un visited a newly opened luxury mountain resort in Samjiyon, featuring hotels, hot tubs, and barbecue restaurants, according to state media on December 23, 2025.
Paectu山の近くにあるリゾートは,国民の発展と尊厳の象徴として強調され,キムが自分の娘と共にそのリゾートを相続人とみなした。
The resort, located near Mount Paektu, was highlighted as a symbol of national development and people’s dignity, with Kim touring it alongside his daughter, believed to be his heir.
このプロジェクトは,エリート観光と宣伝に関する政権の焦点を強調しているが,一般国民の利用権又は費用については,毎月約3ドル(約1300円)程度(平成2年度)程度(平成2年度)の利用についての詳細は,未確認である.
While the project underscores the regime’s focus on elite tourism and propaganda, details on access or costs for ordinary citizens—earning around $3 monthly—remain undisclosed.
この開業は今後の政治イベントと重なり、広範な貧困にもかかわらず注目度の高いインフラへの投資が継続していることを示しています。
The opening coincides with upcoming political events and signals continued investment in high-profile infrastructure despite widespread poverty.