日本は世界最大の原子力発電所,福島から15年後,安全の改善及び規制の承認を受けて,福島の再興を図る. Japan to restart world’s largest nuclear plant, Kashiwazaki-Kariwa, 15 years after Fukushima, after safety upgrades and regulatory approval.

日本は,2011年の福島災害から15年を経過した世界最大の広島原子力発電所を再開する予定である. Japan plans to restart the Kashiwazaki-Kariwa nuclear plant, the world’s largest, 15 years after the 2011 Fukushima disaster. 福井県の施設は,大型安全対策の改善を受け,厳格な規制審査を合格した. The facility, in Fukui Prefecture, underwent major safety upgrades and passed strict regulatory reviews. この再興は,原子力安全に関する国民の懸念を管理しながら,日本がエネルギー安全保障の強化と気候変動目標の実現に努める努力を反映している. The restart reflects Japan’s effort to boost energy security and meet climate goals while managing public concerns over nuclear safety. 同 発電 所 の 7 基 の 原子 炉 は , 国 が 原子 力 を 公 の 信頼 を もっ て 均衡 さ せ よう と する 際 , 注意深く 監視 さ れ ます。 The plant’s seven reactors will be closely monitored as the country seeks to balance nuclear power with public trust.