2025年1月 ワシントンD.C.の近くで 衝突事故で67人が死亡 アメリカ軍の航空管制の失敗が原因とされている
A Jan. 2025 midair collision near D.C. killed 67, blamed on U.S. military air traffic control failures.
議会の報告書は,通信の欠陥と不十分な追跡を理由に,ワシントンDC近くの2025年1月の空中衝突で67人が死亡した米国軍の航空交通管制の失敗を非難しています.
A congressional report blames the U.S. military's air traffic control failures for a January 2025 midair collision near Washington, D.C. that killed 67 people, citing communication lapses and inadequate tracking.
司法省はペンシルベニア州のバス運転手の 解雇を調査中です "英語のみ"の看板を掲げ 解雇は市民権法に違反したかどうか疑問に思う
The Department of Justice is investigating a Pennsylvania bus driver's termination after he posted an "English-only" sign, questioning whether the firing violated civil rights laws.
ジェニファー・ガーナーは"Pretend Cooking Show"のYouTubeチャンネルを開設し、本当の料理を回避した。
Jennifer Garner launched a YouTube channel for her satirical "Pretend Cooking Show," a comedic series avoiding real cooking.
15歳の少女がモンロー郡で行方不明のままで,当局は積極的に公共の援助を捜索し,勧告している。
A 15-year-old girl remains missing in Monroe County, with authorities actively searching and urging public assistance.
マージョリー・テイラー・グリーンは,議会から辞表を発表し,彼女の座席の競争競争を引き起こした.
Marjorie Taylor Greene announced her resignation from Congress, triggering a competitive race for her seat.
チャタノガ警察は車内の子どもとのハイスピード追跡で女性を逮捕したが,詳細は不明である.
Chattanooga police arrested a woman after a high-speed chase with a child in the vehicle, though details remain unclear.
チャタヌーガ で は , 盗品 を 知ら ない で 買う と 犯罪 罪 に 問わ れる こと が ある と 警告 さ れ て い ます。
Online shoppers in Chattanooga are warned that unknowingly buying stolen goods can lead to criminal charges.