首都ジャイサルメルは 記録的なクリスマスの観光客に 圧倒され 経済的な利益にもかかわらず インフラが 圧迫されています
Jaisalmer, Rajasthan, is overwhelmed by record Christmas tourism, straining infrastructure despite economic gains.
ジャイサルマー,ラジャサンは,クリスマスの観光客が記録的に増加していることを目の当たりにしている。
Jaisalmer, Rajasthan, is seeing a record surge in tourists during Christmas, with hotels fully booked for the next 8–10 days and major transport routes, including trains and private flights, at capacity.
インドや海外から訪れる観光客は ソナー砦やハヴェリなどの 歴史的な場所に圧倒され 住民の群衆が 圧倒されます
Visitors from India and abroad are overwhelming historic sites like the Sonar Fort and havelis, where crowds exceed local residents.
地域のビジネスが繁栄している一方で 航空券の価格の高騰と過密は 交通費の安価さとインフラストラクチャの負担を懸念しています 活気のある祭りの雰囲気にもかかわらずです
While local businesses are thriving, rising airfares and overcrowding have sparked concerns about affordability and infrastructure strain, despite the vibrant festive atmosphere.