イタリアは,旅行代理店が便を簡単に予約するのを妨害したことで,ライアナー航空に2,500万ユーロの罰金を科したが,航空会社は上訴する予定である.
Italy fined Ryanair €256 million for blocking travel agencies from easily booking its flights, but airline plans to appeal.
イタリアの競争当局は,航空会社が他の航空会社や旅行サービスと並行して,ライアナーのフライトを予約することを困難にしたり,より高価にしたりし,競争を損なったとして,旅行代理店の予約システムへのアクセスを2023年4月から2024年4月にかけて制限したと主張したことで,ライアナに2,500万ユーロの罰金を科しました.
Italy’s competition authority fined Ryanair €256 million for allegedly restricting travel agencies’ access to its booking system between April 2023 and April 2024, claiming the airline made it difficult or more expensive to book Ryanair flights alongside other carriers or travel services, undermining competition.
航空会社は上訴する計画で 判決は法律上 欠陥があり 消費者に有利な直接予約モデルを支持した ミラノの裁判所の判決を引用しています
The airline plans to appeal, calling the ruling legally flawed and citing a prior Milan court decision that supported its direct booking model as beneficial to consumers.
この罰金は,バッグ料金に対する2019年の罰金に続いて,取り消された.
The fine follows a 2019 penalty over baggage fees, which was overturned.