イスラエル は 西岸 の 居住 権 を 誤り伝える こと に よっ て , 益 を 得 て いる と いう 誤っ た 主張 を 200 の 家族 に 明らか に し まし た。
Israel uncovered 200 families falsely claiming benefits by misrepresenting residency in the West Bank.
イスラエル の 当局 者 は , ユダヤ と サマリア の 200 家族 が , イスラエル に 住む こと を 偽り に 宣言 し て 社会 的 な 益 を 主張 し た こと を 明らか に し まし た。
Israeli authorities uncovered 200 families in Judea and Samaria who falsely claimed social benefits by falsely declaring residency in Israel.
イスラエル警察,国立保険研究所,人口統計局の率いる共同事業は,西岸在住の個人が主にイスラエル居住者専用の国家給付を受けるための不正確な宣言を提出していたことを発見した.
The joint operation, led by the Israel Police, National Insurance Institute, and Population and Immigration Authority, found individuals living primarily in the West Bank had submitted inaccurate declarations to access state benefits intended only for Israeli residents.
有罪 と され た 人 は , 給付 を 受け られ なく なり , 法的 な 処置 に 直面 する か も しれ ませ ん。
Those found guilty may lose benefits and face legal action.
捜査は,拒否された請求や返還された資金を通じて, 何千万ものシェケルを回収し,社会福祉システムへの信頼を強め, 公的プログラムにおける誠実さを維持する努力を強調すると予想されています.
The investigation is expected to recover tens of millions of shekels through denied claims and returned funds, reinforcing trust in social welfare systems and highlighting efforts to maintain integrity in public programs.