アイルランド の 道路 事故 で 死亡 し た 人 の 数 は 2025 年 に は 7 % 増加 し た ため , 休日 の 旅行 中 に 全国 的 な スピード 違反 が 起き まし た。 Ireland’s road deaths rose 7% in 2025, prompting a nationwide speed crackdown amid holiday travel.

アイルランドでは2025年に道路事故で死亡者数は184人に達し,昨年より7%増加した.このため,休暇旅行が増加した中,全国で24時間高速運転を強制する作戦が実施された. Road fatalities in Ireland have reached 184 in 2025, a 7% rise from last year, prompting a nationwide 24-hour speed enforcement operation amid heightened holiday travel. 100km/hのゾーンで192km/hのような極端なケースを含む5300件以上のスピード違反が記録され,170人の運転手がアルコールや薬物の影響下で運転したとして逮捕され,その45%は薬物に関係していた. Over 5,300 speeding violations were recorded in one week, including extreme cases like 192 km/h in a 100 km/h zone, and 170 drivers were arrested for driving under the influence of alcohol or drugs, with up to 45% involving drugs. 当局は,運転のペースを落とし,障害や注意散漫な運転を回避し,危険性の高いクリスマス期間中も警戒体制を維持するよう勧告している. Authorities are urging drivers to slow down, avoid impaired and distracted driving, and remain vigilant during the high-risk Christmas period.