暫定PBOジェイソン・ジャックがカナダの財政管理を"馬鹿げている"と非難し,それを不必要で学びの経験だと謝罪した. Interim PBO Jason Jacques apologized for calling Canada’s fiscal management "stupefying," calling it unnecessary and a learning experience.

議会予算担当官のジェイソン・ジャック氏はカナダの財政管理について"驚き"のような強い言葉を使うことに後悔し,その言葉の選択は不必要で,学習の経験だと述べた. Jason Jacques, interim Parliamentary Budget Officer, has expressed regret over using strong language like "stupefying" to describe Canada’s fiscal management, calling the choice of words unnecessary and a learning experience. 2025年9月に任命された彼は当初,持続不可能な財政の道を警告し,首相マーク・カーニー初の予算の前に,野党からの批判を浴びた. Appointed in September 2025, he initially warned of an unsustainable fiscal path, drawing criticism from opposition parties ahead of Prime Minister Mark Carney’s first budget. 長期間にわたる財政計画の実施を継続する一方,デクは,経済の振興-米国への依存の削減を図るため,政府が目標を逃しかねないと警告した。 While maintaining that long-term fiscal projections remain sustainable, Jacques cautioned that the government may miss targets if its economic pivot—focused on reducing reliance on the U.S.—fails to deliver growth. 彼は慎重にコミュニケーションの必要性を強調し,インフォメーションの決定を支援するため,独立的かつ非参加的な分析を行うことの決意を再確認した. He emphasized the need for careful communication and reaffirmed his commitment to providing independent, nonpartisan analysis to support informed decision-making.