インドの最上位の保健専門家は,汚染が呼吸器疾患を悪化させ,公衆衛生を保全するための強い政策を促していると警告している.
India's top health experts warn pollution is worsening respiratory diseases, urging stronger policies to protect public health.
インドのムンバイで開催された第24回環境科学と肺疾患に関する全国会議では,環境汚染と呼吸器の健康との間に 関連性が増していることが強調され,呼吸不全や胸部感染症の増加を 専門家は警告した.
The 24th National Conference on Environmental Sciences and Pulmonary Diseases in Mumbai, India, highlighted the growing link between environmental pollution and respiratory health, with experts warning of rising breathlessness and chest infections.
300人以上の医療専門家が出席したこのイベントは,多 剤耐性結核などの課題と闘うために,環境及び健康政策を統合することの必要性を強調し,国家的・世界的保健目標を支えた.
The event, attended by over 300 health professionals, emphasized the need for integrated environmental and health policies to combat challenges like multidrug-resistant tuberculosis and support national and global health goals.
指導 者 たち は , 病気 の 発生 を 防ぎ , 環境 の 脅威 が 増大 し て いる 中 で 公衆 衛生 を 守る ため , より 強力 な 協力 を 求め まし た。
Leaders called for stronger coordination to prevent disease outbreaks and protect public health amid increasing environmental threats.